2017年明けましておめでとうございます。 元日にはロビーにてお客様に振る舞い酒を 実施いたしました！！！ 海外のお客様よりご好評をいただき、 ロビーも賑わっておりました。

お部屋のベッド上にアートワークを飾っております。 さまざまな色や形のものがありますので色々なお部屋 タイプのアートワークをお楽しみいただけると幸いです。 We decorate rooms with “ART WORK” … “客室のアートワーク〜Rooms “ART WORK”.”の続きを読む

雪が降り積もり寒い毎日が始まりました。 ウィンタースポーツの案内がいろいろと届いております。 冬の北海道を思いっきり楽しんでください。 It is starting cold piled-up snow. We have … “ウインタースポーツの時期到来！”の続きを読む

さて、今日から12月に突入です・・・ 12月と言えばクリスマス！！プレミア ホテル中島公園でもサンタさんが お出迎えしております★ It`s starting December today. In this month, … “サンタクロース”の続きを読む

1F:ラウンジ「カフェ・セゾン」から見える 中庭のイルミネーションが冬仕様になりました！ 雪の結晶がアクセントになっています。 セゾンの営業は18:30までですが、店内は開放 されていますので、ご自由に鑑賞いただけます。 … “中庭の冬バージョンイルミネーション 〜Winter Lights in courtyard”の続きを読む

〜宿泊より〜 フロントカウンター横にはパンフレット コーナーがございます。観光案内や周辺の 飲食店ガイド、バスツアーのパンフレットを ご用意させて頂いております。 何かわからないことなどあればフロント スタッフがご案内致 … “写真集・パンフレットコーナー”の続きを読む

〜宿泊より〜Twinkle view in winter 先日に引き続き、またまたお部屋からの景色のご紹介です。 まだまだ積もっては解けて…の繰り返しですが、今年も 雪の季節が足早にやってまいりました。写真下部分、 中島 … “客室からの煌めく景色”の続きを読む

これは朝食で楽しめる一から手作りのクラムチャウダースープです。 鶏ガラでブイヨンを引き　バターで野菜を炒め　アサリを ふんだんに使った贅沢なクリームスープが完成しました。 こだわりの味のスープ、みなさま是非味わってみてく … “朝食のクラムチャウダースープ〜Clam chowder for breakfast”の続きを読む

お部屋からこんな景色を楽しんでみるのはいかがでしょうか？ 山側のお部屋からは夕日を眺める事が出来ます。 この時期は空気が澄んでいて綺麗な夕日が撮れました！ Would you like enjoy scene to se … “山側の客室からの景色”の続きを読む

画像ではわかりにくいかと思いますが…。当ホテルオリジナルのタウンマップをご用意しております！ ホテルから札幌駅、すすきのの地図が細部にわたって載っているので、マニアックな場所にいく際など便利かと思います。 実際に当ホテル … “オリジナルタウンマップ”の続きを読む