寒くなるこの季節、一段とうま味ののる甘鯛は、 西日本では「ぐじ」の呼び名で親しまれている高級魚。 パリパリに焼き上がったうろこが美味しい京料理の 若狭焼きにならい、うろこごと鉄板でじっくりと焼き 上げました。サフランを加 … “11月の一品「甘鯛のポワレ」”Sea Bream Poêle” for November dish”の続きを読む

お部屋からこんな景色を楽しんでみるのはいかがでしょうか？ 山側のお部屋からは夕日を眺める事が出来ます。 この時期は空気が澄んでいて綺麗な夕日が撮れました！ Would you like enjoy scene to se … “山側の客室からの景色”の続きを読む

本日、クリスマスのディスプレイを館内に設置致しました。 大きなツリーはありませんがお客様に少しでもクリスマスを 感じて頂けるようにと施設の方々のご協力のもと毎年各フロア及び、 レストランの一部に装飾しています。今年のクリ … “クリスマス準備〜Christmas Display”の続きを読む

〜ラ・プロヴァンスより〜Chicken stew Pot Pie この料理、ロシアではパン生地で作るそう。フランスでは写真のような パイ生地を使用。フォークをさしこめば立ち上る湯気と共に広がる優しい香り。 サクサクをくず … “11月からのお勧め「桜姫鶏のホワイトシチュー　パイ仕立て」。”の続きを読む

〜和乃八窓庵より〜Fish of phantom ”ARA” for November menu 来月11月のメイン食材幻の魚「アラ」についてのご紹介。 一般的にクエと呼ばれる大型の魚ですが、博多ではアラと呼 … “来月11月のメイン食材幻の魚「アラ」。”の続きを読む

すっかり秋の深まった中島公園には沢山の鳥達が訪れています。 その中でも先日、珍しい鳥の撮影をしました。どうやらこの鳥は 「川鵜」。北海道には夏鳥（3月中旬-11月上旬）として飛来する そうです。公園もゆっくり散策すると様 … “現在の中島公園〜Japanese cormorant at NAKAJIMA PARK〜”の続きを読む

  【季節を愉しむ】松茸三昧　松茸と和牛すき焼きコース MATUTAKE mushroom and SUKIYAKI 今月の締め括りに松茸と和牛すき焼きコースはいかがですか？ 松茸の香りを生かした土瓶蒸しや炭焼 … “【季節を愉しむ】松茸三昧　松茸と和牛すき焼きコース”の続きを読む

  〜プロヴァンスより〜Spices for Curry for our Breakfast 今日は香辛料のお話しです。これらは朝食で提供しているスープカレーに使っているホールスパイスです。 ＜カルダモン＞　古 … “プロヴァンスより香辛料のお話。”の続きを読む

通勤時に撮影した今朝の豊平川の様子。 紅葉が始まった札幌に雪が積もってしまいました。 一気に寒さも増してそろそろ本格的な衣替えも必要ですね！ この時期は風邪を引く方も多いので防寒を 忘れずにお過ごしください。

本日は当ホテルに隣接する 中島公園の敷地内にある「豊平館」のご紹介 豊平館は1880（明治13）年、洋風ホテルとして北1条西1丁目に 建築されましたが、1958（昭和33）年に中島公園内に移築され、 2012年から4年間 … “豊平館のご紹介”の続きを読む